Paskaidrots: Kāpēc Vašingtonas Redskins futbola komanda maina nosaukumu
Vašingtonas Redskins jau ilgu laiku ir saskārusies ar kritiku par savu nosaukumu, logotipu un talismanu. Kāpēc? Kas visbeidzot piespieda mainīties?
Vašingtonas Redskins logotips ir redzams laukumā pirms komandas NFL futbola pirmssezonas spēles pret New England Patriots Lendoverā, Md. (AP foto: Alekss Brendons) Amerikas futbola līgas komanda Vašingtonas Redskins pirmdien paziņoja, ka tā ir nolēmusi Atteikties no 'Redskins' nosaukuma un komandas logotipa , kurā attēlots indiāņu vīrietis. Abi jau sen tiek uzskatīti par rasistiskiem.
Paziņojumā presei komanda norādīja, ka tās īpašnieks Dens Snaiders un treneris Rons Rivera cieši sadarbojas, lai izstrādātu jaunu nosaukumu un dizaina pieeju, kas uzlabos mūsu lepnās, tradīcijām bagātās franšīzes stāvokli un iedvesmos mūsu sponsorus, fanus un kopienu nākamos 100 gadus.
— Vašingtonas Redskins (@Redskins) 2020. gada 13. jūlijs
Indiāņu talismani un logotipi ASV
Vairāki uzņēmumi Amerikas Savienotajās Valstīs izmanto indiāņu logotipus un talismanus, un tie visi ir saskārušies ar kritiku gadu gaitā. Lai gan daži uzņēmumi ir pakāpeniski pārtraukuši un pārtraukuši izmantot šāda veida attēlus, citi turpina tos izmantot. Kamēr melna seja ir labi zināms pārkāpums, salīdzinoši mazāk cilvēku zina par sarkanu seju, rasistisko praksi ģērbties kā indiāņiem.
Šī gada aprīlī populārais sviesta zīmols Land O’Lakes izņemta no saviem produktiem ikoniskā indiādes sievietes Mias figūra, kuras karikatūra bija saņēmusi kritiku no daudziem indiāņu kopienas pārstāvjiem, kuri teica, ka tā ir rasistiska un aizskaroša.
Izskaidrotstagad ir ieslēgtsTelegramma. Klikšķis šeit, lai pievienotos mūsu kanālam (@ieexplained) un esiet informēts par jaunāko
Spiediens uz Vašingtonas Redskins
Vismaz piecus gadu desmitus, neskatoties uz aicinājumiem mainīt Vašingtonas 'Redskins' nosaukumu, komanda ir atteikusies to darīt. Atbilstoši indiāņu kultūrai līdzjutēji mačos bieži ir redzami ar sarkanu krāsu uz sejas un kostīmiem, piemēram, indiāņu cilšu vadoņu galvassegām, kas tiek uzskatītas par cieņas un goda zīmi. Amerikas pamatiedzīvotāji saka, ka fani, kas tos uzvelk jokojot, ir necieņa pret viņu mantojumu un kultūru.
Pēdējo desmit gadu laikā Vašingtonas Redskins īpaši saskārās ar kritiku par komandas nosaukumu, logotipu un talismanu.
Vašingtonas NFL franšīze pirmdien paziņoja, ka nekavējoties atteiksies no Redskins vārda un Indijas galvas logotipa, pakļaujoties gadu desmitiem ilgajai kritikai, ka tie ir aizskaroši indiāņiem. (AP foto: Sjūzena Volša) Tomēr komandas īpašnieks strikti atteicās apsvērt nosaukuma maiņu. Intervijā izdevumam USA Today 2013. gadā Snaiders sacīja: Mēs nekad nemainīsim nosaukumu. Tas ir tik vienkārši. NEKAD — varat izmantot burtus.
Saskaņā ar ESPN ziņojumu Snaiders, kurš ir īpašnieks kopš 1999. gada, pat būtu apsvēris iespēju pārdot komandu, nevis mainīt tās nosaukumu.
2014. gadā ASV atcēla sešas komandai piederošās preču zīmes, pamatojoties uz to, ka tas nicināja indiāņus. Daudzas ASV ziņu organizācijas sāka atteikt lietot terminu Redskins, ziņojot par komandu, jo tā ir aizskaroša un rasistiska. Tajā pašā gadā 50 ASV senatori mudināja Nacionālo futbola līgu izdarīt labojumus.
Arī bijušais prezidents Baraks Obama vairākkārt mudināja komandu atteikties no tās pretrunīgi vērtētā nosaukuma un simbola.
2017. gadā, par lielu apvainojumu indiāņu aktīvistiem, ASV Augstākā tiesa nolēma, ka komanda varēs paturēt savu sarkanādas preču zīmi, balstoties uz vārda brīvību. Snaiders toreiz bija teicis: Esmu SARAUTS! Sveiciens Redskins.
Kas beidzot lika mainīt
Pēc tam notika liels grūdiens Džordža Floida nāvi maijā, kad Black Lives Matter protesti visā pasaulē ir izraisījuši jaunas diskusijas par rasismu ikdienas dzīvē, tostarp par aizskarošu simbolu un attēlu izmantošanu korporatīvajā arēnā.
Nepalaidiet garām no Explained | Džordža Floida Amerika melnbaltā krāsā
Lai gan kritiķu un līdzjutēju spiediens uz Vašingtonas komandu turpināja pieaugt, pārmaiņas kļuva obligātas, kad tās sponsori nolēma pielikt kāju.
Jūnija beigās investori mudināja galvenos partnerus, piemēram, FedEx, Nike un Pepsi, pārtraukt attiecības ar komandu. Lielākie mazumtirgotāji, piemēram, Amazon, Walmart un Target, paziņoja, ka pārtrauks komandas preču pārdošanu savos veikalos. 2. jūlijā FedEx, ar kuru komandai ir 27 gadu līgums 205 miljonu ASV dolāru vērtībā kopš 1998. gada, paziņoja, ka tā noņems savu nosaukumu no komandas stadiona Merilendas štatā, par ko tā maksā aptuveni 8 miljonus ASV dolāru. Nākamajā dienā komanda vienojās rūpīgi pārskatīt savu nosaukumu.
Visbeidzot komanda nolēma veikt izmaiņas pirmdien. Jaunais nosaukums un logotips tiks paziņots savlaicīgi, un tajā nebūs nekādu indiāņu attēlu, ziņoja ESPN, kas arī ziņoja, ka jaunā nosaukuma paziņošana ir aizkavēta nesaistītas problēmas ar sponsoriem dēļ.
Indiāņu līderi protestē pret Redskins komandas nosaukumu pie US Bank stadiona pirms NFL futbola spēles starp Minesotas Vikings un Vašingtonas Redskins Mineapolē. (AP foto: Brūss Klukhns, fails) Vai citi sekos šim piemēram?
Arī beisbola komandas Atlantas Braves un Klīvlendas Indians jau gadiem tiek mudinātas veikt līdzīgas izmaiņas.
2018. gadā Klīvlendas komanda paziņoja, ka no spēlētāju krekla tiks noņemts komandas primārais logotips ‘Chief Wahoo’, jo tas nebija piemērots laukumā. Tā vietā logotips tika aizstāts ar lielu “C”. 3. jūlijā komanda paziņoja, ka izskatīs iespēju mainīt nosaukumu, sakot, ka ir apņēmusies klausīties, mācīties un rīkoties tā, lai vislabāk vienotu un iedvesmotu mūsu pilsētu un visus, kas atbalsta mūsu komandu.
Deviņdesmitajos gados Atlantas Braves fani izmantoja rokas žestu, ko sauca par tomahawk karbonādi, un sāka izmantot putu attēlus, lai maču laikā vicinātu ar roku. Indiāņi teica, ka tas ir necieņa pret viņu kultūru, taču sporta komanda viņu bažas noraidīja. Svētdien komanda paziņoja, ka nemainīs savu nosaukumu, taču solīja izskatīt, vai tai būtu jāturpina tomahawk karbonāde.
Džastina Bībera apstiprinājumi
Līdz šim simtiem skolu un universitāšu komandu ir atteikušās arī no nosaukumiem un logotipiem ar indiāņu simboliem, lai gan vairāk nekā 2200 vidusskolu turpina izmantot pretrunīgus attēlus, teikts New York Times ziņojumā.
Dalieties Ar Draugiem:
