Paskaidrots: Strīdi par “pamodināto kultūru”, kas Džeinas Ostinas tējas dzeršanu “saistīja” ar verdzību

Džeinas Ostinas muzeja plāni pārskatīt autores ģimenes saistību ar vergu tirdzniecību izraisīja diezgan lielu vētru tējas tasē, kurā bija redzams daudz lepnuma un aizspriedumu.

Lai gan Ostina savās grāmatās politiskiem jautājumiem īpaši nepieskārās, vismaz divos viņas romānos varoņi pauž nelabvēlīgus uzskatus par verdzību. (Fotoattēla avots: Wikimedia Commons)

Džeinas Ostinas nams, autorei veltītais muzejs Apvienotās Karalistes Čovtonā, Hempšīrā, nesen nācās izdot diezgan neparastu skaidrojumu: mēs vēlamies sniegt pārliecību, ka mēs nepratināsim un nekad nav bijis nodoma pratināt Džeinu Ostinu, viņas varoņus. vai viņas lasītājiem par tējas dzeršanu.

Muzeja paziņojums nāca klajā pēc tam, kad tā plānoja atsvaidzināt dažus tā eksponātus un iekļaut vairāk informācijas par Impērijas un Regency koloniālo kontekstu gan Ostinas ģimenē, gan viņas darbā, izraisīja sašutumu par pamodināto neprātu un kultūras atcelšanu, kas it kā bija vērsta uz Ostu.

Biļetens| Noklikšķiniet, lai savā iesūtnē iegūtu dienas labākos skaidrojumus

dan bilzerian neto vērtība

Ko muzejs ierosināja, un kāpēc tas izraisīja šādu sašutumu?

Tēja, verdzība un Ostinas muzejs

Džeinas Ostinas mājas muzejs atrodas kotedžā, kurā Ostina bija dzīvojusi daļu savas dzīves un kurā viņa rakstīja dažas savas grāmatas.

Sašutuma rašanās pamatā ir muzeja plāni atkārtoti pārbaudīt Ostinas ģimenes saistību ar vergu tirdzniecību, kā pirmo reizi ziņoja The Telegraph.

Lizija Danforda, muzeja direktore, citēja The Telegraph, sakot: Vergu tirdzniecība un Regency laikmeta koloniālisma sekas šajā periodā skāra ikvienu līdzekļu ģimeni. Džeinas Ostinas ģimene nebija izņēmums. Kā tējas, cukura un kokvilnas pircēji viņi bija tirdzniecības produktu patērētāji, un viņiem bija arī ciešākas attiecības ar ģimeni un draugiem. Džeinas Ostinas namā mēs pārskatām un atjauninām visu mūsu interpretāciju, tostarp plānus izpētīt gan Ostinas ģimenes, gan viņas darbu impērijas un regences koloniālo kontekstu.

Tas drīz vien izraisīja sašutumu sociālajos medijos par jaunizveidoto vokeismu, kurā gan tējas dzērāji, gan Ostina tika pasludināti par rasistiem. Dažos laikrakstos dalījās sašutums, un Express UK publicēja sižetu ar virsrakstu 'Pamoda trakums' Džeina Ostina saskaras ar 'vēsturisku izmeklēšanu' par tēva vergu tirdzniecības saikni, un Daily Mail to nodēvēja par revizionistu uzbrukumu.

Kādas tad ir Ostinas saites ar vergu tirdzniecību?

Džeinas Ostinas tēvs Džordžs Ostins bija Antigvas cukura plantācijas pilnvarnieks, kas piederēja viņa draugam Džeimsam Nibsam. Tomēr Džordža bērni nekad nav guvuši ienākumus no plantācijas.

Bez tam, kā teica Danfords, katra augstākās klases ģimene Lielbritānijā tajā periodā patērēja produktus, kas bija vergu darba augļi, tostarp tēju un cukuru.

Tēja vai, pareizāk sakot, tējas dzeršanas sociālais rituāls, ir vairākos Ostinas darbos. Kā liecina viņas vēstules māsai Kasandrai, autorei personīgajā dzīvē ļoti patika dzēriens, kā arī tā patērēšanas sabiedriskie rituāli. Tomēr Ostinu nekādā gadījumā nevar apsūdzēt par tējas pārdošanas veicināšanu un tādējādi veicināšanu vergu darba izplatīšanā – lai gan vairākos viņas romānos tēja parasti tiek minēta kā vide varoņu mijiedarbībai; autors reti ir runājis par pašu dzērienu.

Faktiski Ostina apbrīnoja tādus autorus kā Tomass Klārksons un Viljams Kaupers, kuri piederēja pie abolicionistu nometnes – tos, kas iestājas par verdzības izbeigšanu.

Un, lai gan Ostina savās grāmatās īpaši nepieskārās politiskiem jautājumiem, vismaz divos viņas romānos varoņi pauž nelabvēlīgus uzskatus par verdzību.

natalie portman networth

Mansfīldas parkā Fanija Praisa stāsta Edmundam Bertramam, ka viņas tēvocis sers Tomass Bertrams, kuram pieder Antigvas īpašums, reaģēja ar nāvējošu klusumu, kad viņa jautāja viņam par vergu tirdzniecību.

Viedokļi ir izteiktāki Emmā, kad Džeina Fērfaksa, runājot par guvernanšu algošanu, saka: Pilsētā ir vietas, biroji, kur izmeklēšana drīz kaut ko radītu – birojus pārdošanai, ne gluži no cilvēka miesas, bet gan no cilvēka intelekta, uz ko Eltones kundze atbild: Ak! mana dārgā, cilvēka miesa! Tu mani diezgan šokē; ja jūs domājat gājienu uz vergu tirdzniecību, es jums apliecinu, Suckling kungs vienmēr bija drīzāk atcelšanas draugs.

Kāpēc paranoja par “pamodināto neprātu”?

Lielbritānijā nesen ir notikušas vairākas domstarpības par to, ko daži uzskata par vēstures sagrozīšanu, izmantojot modināto objektīvu, īpaši saistībā ar Black Lives Matter kustību. Citi ir teikuši, ka ir nepieciešams rūpīgāk izpētīt Lielbritānijas vēstures mazāk garšīgās daļas, piemēram, tās koloniālo pagātni un tās saikni ar vergu tirdzniecību, un protesti ir vienkārši priviliģēto diskomforts, zaudējot absolūtu kontroli pār stāstījumu.

Tikai pagājušajā mēnesī Apvienotās Karalistes kultūras sekretārs Olivers Daudens sacīja, ka valsts muzeji nevar ļaut sevi stumt dienas garā un ka kultūras iestāžu galvenais pienākums ir saglabāt un saglabāt mūsu mantojumu.

2020. gada novembrī Britu bibliotēka atvainojās dzejnieka Teda Hjūza ģimenei pēc tam, kad viņa vārds tika iekļauts 300 personu sarakstā ar pierādījumiem par saistību ar verdzību, peļņu no verdzības vai koloniālisma, par senci, kurš dzīvoja pirms vairākiem gadsimtiem un bija nav tieši ar viņu saistīts.

2020. gada septembrī Lielbritānijas labdarības organizācija National Trust saskārās ar finansējuma samazināšanas draudiem pēc tam, kad tā publicēja ziņojumu, kurā teikts, ka daudziem tās pārvaldītajiem vēsturiskajiem īpašumiem ir koloniāla pagātne un saikne ar verdzību.

Visbeidzot, ko īsti dara Džeinas Ostinas muzejs

trojs aikman rhonda vērts

Kā daļu no Džeinas Ostinas Hausas sniegtā skaidrojuma, jo autore dzīvoja verdzības laikos, mūsu apmeklētāji viņiem arvien biežāk uzdod jautājumus par to, un tāpēc ir lietderīgi dalīties ar informāciju un pētījumiem, kas jau pastāv par viņas sakariem ar verdzība un tās pieminēšana viņas romānos.

Pēc muzeja teiktā, tas jau vairākus gadus plāno atsvaidzināt mūsu ekspozīcijas un dekorācijas Džeinas Ostinas namā. Šī ilgtermiņa procesa galvenais mērķis ir katras vizītes centrā Džeinas Ostinas spožumu un neparasto radošuma uzplaukumu, ko viņa piedzīvoja namā. Tā kā mēs esam Džeinas Ostinas sadzīves un radošās dzīves muzejs, šī interpretācija pēc savas būtības ietvers reģenerācijas, impērijas un koloniālo kontekstu, kurā viņa uzauga un dzīvoja un no kuriem viņa smēlās iedvesmu saviem darbiem. Šī būs daļa no daudzslāņainas un niansētas prezentācijas, kas balstīsies uz seniem, recenzētiem akadēmiskiem pētījumiem, kā arī pašas Džeinas Ostinas vārdiem un mūsu kolekciju.

Dalieties Ar Draugiem: