Nav “negatīvu” ziņu: kā Ķīna cenzēja Covid-19 pandēmiju

Laikā, kad digitālie mediji padziļina sociālās plaisas Rietumu demokrātijās, Ķīna manipulē ar tiešsaistes diskursu, lai panāktu Komunistiskās partijas vienprātību.

Tūkstošiem iekšējo direktīvu un ziņojumu atklāj, kā Ķīnas amatpersonas pārvaldīja to, kas uzliesmojuma pirmajās dienās parādījās tiešsaistē. (Adams Maida vietnei ProPublica/The New York Times)

Rakstījuši Raimonds Žongs, Pols Mozurs, Džefs Kao un Ārons Kroliks

7. februāra agrās stundās Ķīnas spēcīgie interneta cenzori piedzīvoja nepazīstamu un dziļi satraucošu sajūtu. Viņi juta, ka zaudē kontroli.

Ātri izplatījās ziņas, ka no Covid-19 miris ārsts Li Venljans, kurš brīdināja par dīvainu jaunu vīrusa uzliesmojumu tikai pēc tam, kad viņam draudēja policija un tika apsūdzēts baumu izplatīšanā. Bēdas un dusmas izplatījās sociālajos medijos. Cilvēkiem gan mājās, gan ārvalstīs Li nāve parādīja, cik briesmīgi maksā Ķīnas valdības instinkts apspiest neērtu informāciju.

Tomēr Ķīnas cenzori nolēma dubultot. Brīdinot par bezprecedenta izaicinājumu, ko bija radījusi Li aiziešana, un tauriņa efektu, ko tā varēja izraisīt, ierēdņi sāka strādāt, lai apspiestu neērtās ziņas un atgūtu stāstījumu saskaņā ar konfidenciālām norādēm, kas tika nosūtītas vietējiem propagandas darbiniekiem un ziņu aģentūrām.

Viņi lika ziņu vietnēm neizdot pašpiegādes paziņojumus, brīdinot lasītājus par viņa nāvi. Viņi lika sociālajām platformām pakāpeniski noņemt viņa vārdu no populārāko tēmu lapām. Viņi aktivizēja viltus tiešsaistes komentētāju leģionus, lai pārpludinātu sociālās vietnes ar traucējošu pļāpāšanu, uzsverot diskrētuma nepieciešamību: komentētājiem cīnoties, lai virzītu sabiedrisko domu, viņiem ir jāslēpj sava identitāte, jāizvairās no rupja patriotisma un sarkastiskas uzslavas, kā arī jābūt gludiem un klusiem, lai sasniegtu. rezultātus.

Šie rīkojumi bija starp tūkstošiem slepenu valdības direktīvu un citu dokumentu, kurus izskatīja The New York Times un ProPublica. Viņi ārkārtīgi detalizēti atklāja sistēmas, kas palīdzēja Ķīnas iestādēm veidot viedokli tiešsaistē pandēmijas laikā.

Laikā, kad digitālie mediji padziļina sociālās plaisas Rietumu demokrātijās, Ķīna manipulē ar tiešsaistes diskursu, lai panāktu Komunistiskās partijas vienprātību. Lai sakārtotu to, kas parādījās Ķīnas internetā šī gada sākumā, varas iestādes izdeva stingras pavēles attiecībā uz ziņu saturu un toni, lika apmaksātiem troļļiem pārpludināt sociālos medijus ar partiju līnijām un izvietoja drošības spēkus, lai apspiestu nesankcionētas balsis.

Lai gan Ķīna neslēpj savu ticību stingrai interneta kontrolei, dokumenti parāda, cik daudz aizkulišu pūļu ir nepieciešams, lai saglabātu ciešu satvērienu. Tam nepieciešama milzīga birokrātija, cilvēku armijas, specializētas tehnoloģijas, ko ražo privāti darbuzņēmēji, pastāvīga digitālo ziņu kanālu un sociālo mediju platformu uzraudzība — un, iespējams, daudz naudas.

Tas ir daudz vairāk nekā vienkārša slēdža pārslēgšana, lai bloķētu noteiktas nevēlamas idejas, attēlus vai ziņas.

Ķīnas informācijas ierobežošana par uzliesmojumu sākās janvāra sākumā, pirms jaunais koronavīruss vēl nebija galīgi identificēts, liecina dokumenti. Kad pēc dažām nedēļām infekcijas sāka strauji izplatīties, varas iestādes apturēja visu, kas Ķīnas reakciju norādīja pārāk negatīvā gaismā.

PIEVIENOJIES TAGAD :Kanāls Express Explained Telegram

Amerikas Savienotās Valstis un citas valstis vairākus mēnešus ir apsūdzējušas Ķīnu mēģinājumā slēpt uzliesmojuma apmērus tā sākumposmā. Iespējams, nekad nebūs skaidrs, vai brīvāka informācijas plūsma no Ķīnas būtu novērsusi slimības uzliesmojumu no ārkārtējas globālas veselības katastrofas. Taču dokumenti liecina, ka Ķīnas amatpersonas mēģināja virzīt stāstījumu ne tikai, lai novērstu paniku un atmaskotu postošus viltus iekšzemē. Viņi arī vēlējās, lai vīruss izskatītos mazāk smags — un varas iestādes būtu spējīgākas —, kā to skatījās pārējā pasaule.

Dokumenti ietver vairāk nekā 3200 direktīvu un 1800 piezīmju un citus failus no valsts interneta regulatora Ķīnas Kibertelpas administrācijas birojiem Hangdžou pilsētā austrumu daļā. Tajos ir arī iekšējie faili un datora kods no Ķīnas uzņēmuma Urun Big Data Services, kas ražo programmatūru, ko vietējās pašvaldības izmanto, lai uzraudzītu interneta diskusijas un pārvaldītu tiešsaistes komentētāju armijas.

Dokumentus ar The Times un ProPublica kopīgoja hakeru grupa, kas sevi dēvē par CCP Unmasked, atsaucoties uz Ķīnas komunistisko partiju. Times un ProPublica neatkarīgi pārbaudīja daudzu dokumentu autentiskumu, dažus no kuriem atsevišķi ieguva China Digital Times, vietne, kas izseko Ķīnas interneta vadīklas.

CAC un Urun neatbildēja uz komentāru pieprasījumiem.

34 gadus vecā Dzjana Hunhua pozē bildei pie sava pārtikas stenda gandrīz gadu pēc globālā koronavīrusa slimības (COVID-19) uzliesmojuma Uhaņā, Hubei provincē, Ķīnā 2020. gada 14. decembrī. (REUTERS)

Ķīnā ir politiski ieroču cenzūras sistēma; to pilnveido, organizē, koordinē un atbalsta valsts resursi, sacīja Sjao Cjans, Kalifornijas Universitātes Informācijas skolas pētnieks Bērklijā un China Digital Times dibinātājs. Tas nav paredzēts tikai kaut kā dzēšanai. Viņiem ir arī jaudīgs aparāts, lai izveidotu stāstījumu un mērķētu to uz jebkuru milzīga mēroga mērķi.

Tā ir milzīga lieta, viņš piebilda. Nevienai citai valstij tāda nav.

Stāstījuma kontrole

Ķīnas augstākais līderis Sji Dzjiņpins 2014. gadā izveidoja Ķīnas kibertelpas administrāciju, lai centralizētu interneta cenzūras un propagandas, kā arī citu digitālās politikas aspektu pārvaldību. Šodien aģentūra ir pakļauta Komunistiskās partijas spēcīgajai Centrālkomitejai, kas liecina par tās nozīmīgumu vadībai.

CAC koronavīrusa kontrole sākās janvāra pirmajā nedēļā. Aģentūras direktīva lika ziņu vietnēm izmantot tikai valdības publicētus materiālus un nevilkt nekādas paralēles ar nāvējošo SARS uzliesmojumu Ķīnā un citur, kas sākās 2002. gadā, pat ja Pasaules Veselības organizācija atzīmēja līdzības.

Februāra sākumā Sji vadītajā augsta līmeņa sanāksmē tika aicināts stingrāk pārvaldīt digitālos medijus, un CAC biroji visā valstī sāka darboties. Direktīvā Džedzjanas provincē, kuras galvaspilsēta ir Hangdžou, teikts, ka aģentūrai ne tikai jākontrolē vēstījums Ķīnā, bet arī jācenšas aktīvi ietekmēt starptautisko viedokli.

anne balta dana balta

Aģentūru darbinieki sāka saņemt saites uz ar vīrusiem saistītiem rakstiem, kas viņiem bija jāreklamē vietējos ziņu apkopojumos un sociālajos medijos. Direktīvas noteica, kuras saites ir jāiekļauj ziņu vietņu sākuma ekrānos, cik stundas tām jāpaliek tiešsaistē un pat kuri virsraksti jāparādās treknrakstā.

Tiešsaistes ziņojumiem vajadzētu atspoguļot vietējo medicīnas darbinieku varonīgos centienus, kas nosūtīti uz Uhaņu, Ķīnas pilsētu, kur pirmo reizi tika ziņots par vīrusu, kā arī komunistiskās partijas biedru būtisko ieguldījumu, teikts aģentūras rīkojumos.

Virsrakstos ir jāizvairās no vārdiem neārstējams un nāvējošs, teikts vienā direktīvā, lai neradītu paniku sabiedrībā. Aptverot pārvietošanās un ceļošanas ierobežojumus, nevajadzētu lietot vārdu bloķēšana, sacīja cits. Vairākās direktīvās tika uzsvērts, ka negatīvas ziņas par vīrusu nav jāpopularizē.

CAC darbinieki atzīmēja dažus uz zemes esošos videoklipus tīrīšanai, tostarp vairākus, kuros, šķiet, redzami sabiedriskās vietās pakļauti ķermeņi. Šķiet, ka citos klipos, kas tika atzīmēti, redzami cilvēki, kas dusmīgi kliedz slimnīcā, strādnieki, kas izved līķi no dzīvokļa, un karantīnā ievietots bērns, kurš raud pēc savas mātes. Videoklipu autentiskumu nevarēja apstiprināt.

Cilvēki, kas valkā sejas maskas, lai palīdzētu ierobežot koronavīrusa izplatību, staigā ar tvaiku, kas paceļas no pārtikas veikala rīta sastrēgumstundā Pekinā, trešdien, 2020. gada 16. decembrī. (AP Photo/Andy Wong)

Aģentūra lūdza vietējās filiāles izstrādāt idejas izklaidei mājās, lai mazinātu tīmekļa lietotāju bažas. Kādā Hangdžou rajonā strādnieki aprakstīja asprātīgu un humoristisku ģitāras mākslu, ko viņi bija reklamējuši. Tas gāja, es nekad nedomāju, ka būtu patiesi teikt: Lai atbalstītu savu valsti, vienkārši guli visu dienu.

Tad nāca lielāks pārbaudījums.

'Smaga sadursme'

Li nāve Uhaņā zaudēja emociju geizeru, kas draudēja izraut Ķīnas sociālos medijus no CAC kontroles.

Tas nepalīdzēja, kad aģentūras rīkojums noplūda uz Weibo, populāru Twitter līdzīgu platformu, veicinot turpmākas dusmas. Tūkstošiem cilvēku pārpludināja Li Weibo kontu ar komentāriem.

Aģentūrai nebija citas izvēles, kā vien atļaut bēdu izpausmes, lai gan tikai līdz noteiktam brīdim. Ja kāds sensacionalizēja šo stāstu, lai radītu tiešsaistes trafiku, pret viņa kontu būtu jārīkojas nopietni, teikts vienā direktīvā.

Dienu pēc Li nāves direktīvā tika iekļauts materiāla paraugs, kurā tika uzskatīts, ka šis incidents tika izmantots, lai rosinātu sabiedrisko domu: tā bija video intervija, kurā Li māte ar asarām atceras savu dēlu.

Turpmākajās dienās rūpīgā pārbaude neatkāpās. Pievērsiet īpašu uzmanību ziņām ar attēliem ar svecēm, cilvēkiem, kas valkā maskas, pilnīgi melnu attēlu vai citiem mēģinājumiem saasināt vai izcelt incidentu. Izlasiet aģentūras direktīvu vietējiem birojiem.

Lielāks skaits tiešsaistes memoriālu sāka izzust. Policija aizturēja vairākus cilvēkus, kuri izveidoja grupas, lai arhivētu izdzēstos ierakstus.

Cilvēki, kas valkā sejas maskas, lai palīdzētu ierobežot koronavīrusa izplatību, staigā pa morāli, kas attēlo Ķīnas debesskrāpjus pa ielu Pekinā, svētdien, 2020. gada 6. decembrī. (AP)

Hangdžou propagandas darbinieki diennakts maiņās rakstīja ziņojumus, aprakstot, kā viņi nodrošināja, ka cilvēki neredz neko tādu, kas būtu pretrunā Komunistiskās partijas nomierinošajam vēstījumam: ka vīruss ir stingri kontrolēts.

Troļļa inženieri

Ķīnas valdības departamentu rīcībā ir dažāda specializēta programmatūra, lai veidotu to, ko sabiedrība redz tiešsaistē. Viens šādas programmatūras ražotājs Urun kopš 2016. gada ir ieguvis vismaz divus desmitus līgumu ar vietējām aģentūrām un valsts uzņēmumiem, liecina valsts iepirkumu ieraksti. Saskaņā ar Urun datora koda un dokumentu analīzi uzņēmuma produkti var izsekot tiešsaistes tendencēm, koordinēt cenzūras darbību un pārvaldīt viltotus sociālo mediju kontus komentāru ievietošanai.

Viena Urun programmatūras sistēma nodrošina valdības darbiniekiem gludu, viegli lietojamu interfeisu, lai ātri pievienotu ziņām atzīmes Patīk. Vadītāji var izmantot sistēmu, lai komentētājiem piešķirtu konkrētus uzdevumus. Programmatūra var arī izsekot, cik uzdevumu komentētājs ir paveicis un cik šai personai ir jāmaksā.

Saskaņā ar vienu dokumentu, kurā aprakstīta programmatūra, komentētājiem dienvidu pilsētā Guandžou par oriģinālo ziņu, kas garāka par 400 rakstzīmēm, maksā 25 USD. Atzīmējot negatīvu komentāru dzēšanai, viņi nopelna 40 centus. Reposts ir viena centa vērtībā.

Urun izveido viedtālruņa lietotni, kas racionalizē viņu darbu. Viņi saņem uzdevumus lietotnē, ievieto nepieciešamos komentārus no saviem personīgajiem sociālo mediju kontiem un pēc tam augšupielādē ekrānuzņēmumu, šķietami apliecinot, ka uzdevums ir izpildīts.

Uzņēmums ražo arī videospēlēm līdzīgu programmatūru, kas palīdz apmācīt komentētājus, liecina dokumenti. Programmatūra sadala lietotāju grupu divās komandās, vienā sarkanā un zilā, un sastāda tos savā starpā, lai redzētu, kuras var radīt populārākas ziņas.

Cits Uruna kods ir paredzēts, lai uzraudzītu Ķīnas sociālos medijus, lai atklātu kaitīgu informāciju. Darbinieki var izmantot atslēgvārdus, lai atrastu ziņas, kurās pieminētas sensitīvas tēmas, piemēram, incidenti, kas saistīti ar vadību vai valsts politiskām lietām. Viņi var arī manuāli atzīmēt ziņas turpmākai pārskatīšanai.

Saskaņā ar uzņēmuma datiem, Hangdžou amatpersonas, šķiet, ir izmantojušas Urun programmatūru, lai Ķīnas internetā meklētu atslēgvārdus, piemēram, vīrusus un pneimoniju, kopā ar vietvārdiem.

Bērns un sieviete, kas valkā maskas, lai pasargātu sevi no koronavīrusa, ceturtdien, 2020. gada 22. oktobrī, Uhaņā skatās uz milzu zemeslodi. (AP Photo/Ng Han Guan)

Liela mierīguma jūra

Līdz februāra beigām šķita, ka Li nāves emocionālais troksnis izgaisa. CAC darbinieki Hangdžou apkārtnē turpināja meklēt internetā jebko, kas varētu traucēt lielo miera jūru.

Viens pilsētas rajons atzīmēja, ka tīmekļa lietotāji ir noraizējušies par to, kā viņu apkaimē rīkojas ar atkritumiem, ko atstājuši cilvēki, kuri atgriežas no pilsētas un, iespējams, pārnēsā vīrusu. Cits rajons novēroja bažas par to, vai skolas, skolēniem atgriežoties, veic atbilstošus drošības pasākumus.

Laika gaitā CAC biroju ziņojumos tika atgrieztas pārraudzības tēmas, kas nav saistītas ar vīrusu: trokšņaini būvniecības projekti, kas neļauj cilvēkiem naktīs nomodā, spēcīgas lietusgāzes, kas izraisa plūdus dzelzceļa stacijā.

Tad maija beigās biroji saņēma pārsteidzošas ziņas: konfidenciāli sabiedriskā viedokļa analīzes ziņojumi kaut kādā veidā tika publicēti tiešsaistē. Aģentūra lika birojiem iztīrīt iekšējos ziņojumus, īpaši tos, kas analizē epidēmiju.

Biroji atrakstīja savā parastajā birokrātiskajā formā, solot nepieļaut šādu datu noplūdi internetā un nopietnu nelabvēlīgu ietekmi uz sabiedrību.

Dalieties Ar Draugiem: