Kā atbrīvoties no slepkavības

Visvairāk pārdotais kriminālās fantastikas rakstnieks Harlans Kobens par savu jaunāko grāmatu un to, kāpēc viņam ir tendence uz sportista darba ētiku

Kobens saka, ka ir sajūsmā par viņa darbu starptautisku adaptāciju iespējām, īpaši tiem, kas publicēti jau sen, jo ir iespēja redzēt tos pilnīgi jaunā gaismā. (Avots: Claudio-Marinesco)

Visa daiļliteratūra sākas ar staigāšanu apkārt un jautājot “kā būtu, ja būtu?”, saka Harlans Kobens. Visvairāk pārdotais kriminālās fantastikas rakstnieks, kura jaunākais Zēns no meža (Penguin Random House), izdots šī gada aprīlī, kad zvanu, lai intervētu viņu par jauno grāmatu. Vēlāk viņš to atkārto aktiera Rīsas Viterspūnas Instagram grāmatu kluba videoklipā kā mantru, ko viņš vēlas iedziļināties galvā ikvienam, kurš uzdod visbriesmīgākos jautājumus (rakstniekiem): kur jūs smeļaties iedvesmu?

Kādu dienu es gāju pārgājienā pa mežu, kad gadījos pamanīt zēnu, kurš klejo apkārt viens pats, Kobens stāsta, un es tikai sev pajautāju: 'Kas būtu, ja šis zēns iznāktu no meža un pateiktu visiem, ka ir viens un viņam nav ne jausmas, kas viņa vecāki ir un ka viņš ir rūpējies par sevi visus šos gadus? Un ko darīt, ja pēc 30 gadiem mēs joprojām nezinām, kas viņš patiesībā ir, kas ir viņa vecāki un no kurienes viņš nācis, un pazudis cits bērns un viņš tiek aicināts atrast šo bērnu?

Īsāk sakot, šis ir 58 gadus vecās jaunietes jaunā romāna sižets. Tas nedod daudz mājienu par sarežģījumiem un līkločiem, kas virza stāstījumu, taču ilgstošie Kobena grāmatu lasītāji zina, ka tos gaida. Galu galā tās ir grāmatu galvenā pievilcība, iemesls, kāpēc vairāk nekā divus gadu desmitus tās vienmēr ir atgriezušās pēc vairāk, padarot Ņūdžersijā dzīvojošo rakstnieku par vienu no populārākajiem kriminālās fantastikas rakstniekiem mūsdienās. Kobens, kura pirmā grāmata bija Tēlot mirušu (1990), visā pasaulē ir iespiesti vairāk nekā 70 miljoni grāmatu ar tulkojumiem vairāk nekā 40 valodās. Kobena izlaidums — lielākoties vienu reizi gadā kopš 1995. gada Darījumu lauzējs — nav pārsteidzoši, ka tas ir notikums, kas ir ļoti nozīmīgs aizraujošas, uzmundrinošas kriminālās fantastikas cienītājiem.

cik vērts ir eva longoria

Īstenībā impulss ir vārds, kas vislabāk izskaidro Kobena grāmatas pievilcību neatkarīgi no tā, vai viņa karjeras sākumā ir Mairona Bolitara grāmatu sērija, kas ietilpst PI (privātā pētnieka) apakšžanrā, vai atsevišķu trilleru fāze, kas sākās ar 2001. Nestāstiet nevienam . Kobens izmanto parastos kriminālās fantastikas krājumus tirdzniecībā — spokainu pagātni ( Izgaist , 1996), satricinoši noslēpumi ( Svešinieks, 2015) un sliktās, draudīgās patiesības, kas bieži slēpjas zem mierīgām virsmām ( Nepalaidiet vaļā , 2017) — bet tas, kas aizrauj lasītāju, ir stāstījuma temps. Atklāsme seko atklāsmei, atvēlot maz vietas varoņu iekšpusei un tematiskajai attīstībai, taču tā nekad nav šo grāmatu jēga — mērķis, kā vienmēr, ir lasītāju elpu noturēt no sākuma līdz beigām. In Puika no meža Piemēram, tiklīdz mēs esam iepazīstināti ar galveno pazudušās personas sižetu, mēs sākam stāstījumu, kas caurvij pagriezienus, atklājumus un sarkanās siļķes, kas ietver kiberhuligānismu, šantāžu, realitātes TV, netīru politiku un nevērību pret bērniem.

Īstenībā impulss ir vārds, kas vislabāk izskaidro Kobena grāmatas pievilcību.

Momentum ir arī vārds, kas vislabāk raksturo Kobena neticamo produktivitāti un viņa panākumus. Man visu laiku jāstrādā. Lielāko daļu sava laika pavadu viena istabā, rakstot. Tiklīdz esmu pabeidzis ar vienu grāmatu, es sāku ar nākamo, viņš saka. Tagad viņš atļaujas nedaudz atslābināties, bet gandrīz vienmēr atgriežas pie sava rakstāmgalda un ļoti vēlas iet. Es jūtos vainīgs, ja nestrādāju, viņš atzīst.

Tā ir sportista darba ētika, kas aizsākās līdz pat laikam, kad Kobens spēlēja basketbolu savā alma mater Amherstas koledžā (mirušais romānu rakstnieks Deivids Fosters Volless bija klasesbiedrs). Patiesībā viņam koledžā bija zvaigžņu basketbolista karjera, jo viņš tika uzņemts Jaunanglijas basketbola slavas zālē. Rakstīt viņam nebija prātā līdz vienu vasaru, kad pēc koledžas absolvēšanas viņš kādu laiku strādāja par gidu Spānijā. Es sev teicu, ka būtu interesanti uzrakstīt par šo pieredzi, viņš saka. Tas bija lēns sākums, un sākotnējā rakstīšana nebija apmierinoša. Visbeidzot, kad viņš sāka rakstīt kriminālliteratūru, 1990. gada Play Dead kaut kas nonāca vietā. Savu vispazīstamāko varoni Maironu Bolitaru, sporta aģentu, kurš kļuva par privātizmeklētāju, viņš izveidoja ar savu trešo grāmatu Deal Breaker un ieguva uzticīgu, kaut arī diezgan nelielu lasītāju auditoriju. Bet tikai pēc tūlītējiem panākumiem filmā Tell No One (2001) viņš beidzot ieguva starptautisku slavu.

vai Mindy Kaling ieguva plastisko operāciju

Kādam, kuru reiz aprakstīja The New York Times kā priekšpilsētu tautas dzejniece (kritiķe Merilina Stasiona, apskatot Nepalaidiet vaļā ), Kobena neticamie panākumi ārpus ASV, jo īpaši ar ekrāna adaptāciju, ir ievērības cienīgi. Taču izpētiet viņa grāmatu nepārprotami amerikāniskos uzstādījumus, un parādās viegli tulkojams ģimenes lojalitātes un nodevības, mīlestības un atriebības visums. Tāpēc nav brīnums, ka pirmā Kobena grāmatas ekrāna adaptācija bija Cēzara balvu ieguvušais franču trilleris. Nevienam nestāsti (2006, pamatojoties uz Nestāstiet nevienam ). Viņam ir 14 grāmatu darījums ar Netflix Pieci (2016), Drošs (2018) un Svešinieks, kas iznāca 30. janvārī, ir britu iestudējumi, kamēr Meži , kas iznāca 12. jūnijā, ir poļu oriģināls un gaidāmais Nevainīgais ir spāņu oriģināls.

cik vērts ir Džons Lennons

Kobens saka, ka ir sajūsmā par viņa darbu starptautisku adaptāciju iespējām, īpaši tiem, kas publicēti jau sen, jo ir iespēja redzēt tos pilnīgi jaunā gaismā. Svešinieks grāmatā (ar tādu pašu nosaukumu) ir vīrietis, bet, kad mēs strādājām pie seriāla, tas man deva iespēju no jauna iztēloties šo varoni. Kāpēc tā nevarētu būt sieviete? Un (aktieris) Hanna Džona-Kamena ir tik laba šajā lomā, viņš saka: 'Kad cilvēki sūdzas, ka adaptācija ir tieši tāda pati kā romānā, es saku: ja vēlaties grāmatu, tad izlasiet grāmatu. Seriāls ir seriāls. Tā ir iespēja redzēt stāstu jaunā gaismā.

Dalieties Ar Draugiem: