Kompensācija Par Zodiaka Zīmi
C Vardarbība C Slavenības

Uzziniet Zodiaka Zīmes Savietojamību

Paskaidrots: Kāpēc Netflix atcēla turku drāmu pēc strīda par LGBTQ varoni

Lai gan Turcija ir liberālāka par dažām tās kaimiņvalstīm attiecībā uz LGBTQ tiesībām un homoseksualitāte valsts mūsdienu vēsturē ir bijusi likumīga, aktīvisti saka, ka pašreizējās valdības laikā scenārijs ir mainījies.

ja nu vienīgi, ja nu vienīgi turku seriāli, ja nu vienīgi netflixPēc filmas “Ja tikai” cenzūras daudzi starptautiskie fani norādīja uz Turcijas valdību, kas iebilst pret homoseksualitātes attēlošanu, nevis runāja par to, kā vardarbības pret sievietēm attēlojums dizis var veicināt vardarbības ģimenē pieaugumu valstī.

Netflix ir atcēlis savu jaunāko turku drāmas oriģinālu “Ja tikai” Turcijas valdības iestāžu spiediena dēļ, kuras vēlējās noņemt geju. Tā vietā, lai piekristu valdības prasībām cenzēt saturu, ziņu ziņojumos teikts, ka straumēšanas pakalpojums ir nolēmis pilnībā atteikties no ražošanas plāniem.





Scenārija autors Ece Jorens sacīja, ka dienā, kad bija jāsāk drāmas filmēšana, Turcijas valdība atteicās piešķirt producentu kompānijai nepieciešamo licenci. Laikraksts Financial Times ziņoja, ka intervijā Turcijas filmu ziņu vietnei Altyazi Fasikul Jorencs sacīja: geja personāža dēļ atļauja filmēt seriālu netika piešķirta, un tas ir ļoti biedējoši nākotnei. Netflix vēlāk apstiprināja, ka šovs tika atcelts valdības cenzūras dēļ. Filmā “Ja tikai” piedalījās daži no Turcijas lielākajiem aktieriem, tostarp Birkans Sokullu un Özge Özpirinči.



Skatiet šo ziņu Instagram

Ziņa, ko kopīgoja Birkans Sokullu (@birkansokullu1) 2020. gada 16. jūlijā, plkst. 12:58 PDT



Tas notiek laikā, kad LGBTQ tiesības Turcijā ir saskārušās ar prezidenta Redžepa Tajipa Erdoana valdošās partijas AKP kritiku un praida gājieniem un pasākumiem ir vērstas represijas. Erdogana laikā novērotāji uzskata, ka Turcija ir kļuvusi arvien konservatīvāka.

Par ko bija šis incidents?

Tiešsaistes ziņu veikals Dizilah, kas koncentrējas uz ziņām par Turcijas slavenībām un televīzijas drāmām, ko sauc par dizis, pastāstīja. indianexpress.com ka Turcijas valdība sāka iejaukties tiešsaistes izklaides portālos tikai kopš 2019. gada. Valdošā iestāde RTÜK, Turcijas Radio un televīzijas Augstākā padome, kas nosaka sankcijas, regulē un uzrauga televīzijas pārraides, līdz 2019. gada beigām lielākoties bija atturējusies no tiešsaistes platformu regulēšanas, sacīja Dizilahs. . Kad viņi saņēma pilnvaras no attiecīgajām pilnvarām, viņi varēja regulēt tiešsaistes platformas, piemēram, Netflix, un pieprasīt, lai visa veida plašsaziņas līdzekļi saņemtu atļauju, lai tie varētu turpināt netraucēti darboties Turcijā bez traucējumiem, sacīja Heilija N, galvenā redaktore un Dizilah dibinātājs.



Tomēr problēma, kas šeit radās, ir tāda, ka Netflix vēlas iekļaut geju varoni vienā no gaidāmajām oriģinālajām sērijām. Tāpat kā citi žurnālisti Turcijā, varonis tikko pieminēja, ka ir gejs, un tā pati par sevi bija problēma.

Frankie Muniz vērts

Kāds ir LGBTQ pārstāvniecības statuss Turcijas televīzijas izklaidē?

Lai gan Turcija ir liberālāka par dažām tās kaimiņvalstīm attiecībā uz LGBTQ tiesībām un homoseksualitāte valsts mūsdienu vēsturē ir bijusi likumīga, aktīvisti saka, ka pašreizējās valdības laikā scenārijs ir mainījies. Daudzos veidos šī ietekme ir redzama kultūras saturā, kas nāk no Turcijas. Mēnešus pirms pārraides notiekošā pusaudžu drāma “Ask 101”, kas ir vēl viens Netflix Turkey produkts, nokļuva pretrunu vidū ar baumām, kas apgalvoja, ka galvenais varonis ir gejs.



Turcijas sociālo mediju lietotāji izmantoja dažādas platformas, piemēram, Twitter, un izteica homofobiskus apvainojumus vietnē “Ask 101” un tā komandai. Starp vardarbības gadījumiem, kas tika izmesti pret dizi, bija arī paziņojumi, kas aicināja drāmā radīt varoņus, kas uzvedas kā vīrietis. Turcijas ziņu izdevums Duvar English ziņoja, ka RTÜK priekšsēdētājs Ebubekirs Sahins sacīja: Mēs esam apņēmības pilni nepiešķirt amoralitāti.

Pēc cenzūras viens no Turcijas vadošajiem aktieriem Berens Sāts intervijā paziņoja: Pat ja jūs slēgsit Netflix, geji pastāvēs, un mēs turpināsim viņus pieņemt, mīlēt un stāstīt viņu stāstus.



LGBTQ kopiena Turcijā nav atradusi sevi pietiekami pārstāvēta dizis. Gados, kad skatāmies turku drāmas, mums zināms, ka LGBTQ varoņi nekad nav bijuši pārstāvēti, sacīja Dizila Heilija.

Filmas “Ja tikai” gadījumā Jorens teica, ka starp geju un citiem vīriešu kārtas varoņiem nav attēlotas geju seksa ainas vai citas fiziskas tuvības izpausmes. Pats stāsts bija stāsts par dvīņu māti, kas bija nelaimīga savā laulībā, kura tiek pārvesta uz nakti, kad viņas tagadējais vīrs bija bildinājis.

Pēc strīda pirmdien Turcijas valdošās partijas priekšsēdētāja vietnieks Mahirs Unals tviterī ierakstīja: Es uzskatu, ka Netflix padziļināti sadarbosies ar lielāku jūtīgumu pret Turcijas kultūru un mākslu.

Kāpēc fani kritizē Turcijas LGBTQ varoņu cenzūru?

Gadu gaitā Turcijas televīzijas drāmas ir ieguvušas lielu skaitu starptautisku fanu. Viens sarunu temats, kas visbiežāk redzams sociālo mediju kanālos, kas veltīti turku dizim, ir satraucošais vardarbības pret sievietēm attēlojums, kas scenārijos, šķiet, ir gandrīz normalizēts. Lai gan precīzus skaitļus ir grūti atrast, Turcijā pieaug vardarbības ģimenē gadījumi.

Šonedēļ pēc tam, kad policija atrada jaunas universitātes studentes Pināras Giltekina līķi Muglas dienvidrietumu provincē, viņas draugs tika nosaukts par galveno aizdomās turamo lietā par vardarbību ģimenē. Pēc ziņām par Giltekina slepkavību Turcijas galvenās opozīcijas partijas Republikāņu Tautas partijas (CHP) līderis Kemals Kiličdaroglu sacīja: Pinārs Giltekins tika nogalināts. Mums visiem ir jābūt jutīgiem pret vardarbību pret sievietēm. Valdībai būtu jāreaģē: kāpēc pieaug vardarbība pret sievietēm?

Pēc filmas “Ja tikai” cenzūras daudzi starptautiskie fani norādīja uz Turcijas valdību, kas iebilst pret homoseksualitātes attēlošanu, nevis runāja par to, kā vardarbības pret sievietēm attēlojums dizis var veicināt vardarbības ģimenē pieaugumu valstī. Vardarbība pret sievietēm šķietami ir normalizēta tradicionālajā Turcijas TV. Tas ir tik plaši izplatīts, ka izrādes skatīšanās bez tā vienmēr rada savu šokējošās vērtības līmeni, sacīja Heilija. Visvairāk apbēdinošākais aspekts ir tas, ka daudzas no šīm pārraidēm ir tās, kas katru dienu ir visaugstākajā reitingā. Skripti patiešām parāda Turcijā dominējošo attieksmi, ko mēs redzējām dizis. Toksiska vīrišķība ir daudzu stāstu priekšplānā, un tas tā ir arī dažās Turcijas daļās.

Tas var būt arī gadījums, kad liela daļa konservatīvo vietējo auditoriju Turcijā nav gatava un nevēlas redzēt netradicionālus sižetus. Šopavasar, kad tika pārraidītas dizis ‘Azize’ un ‘Zemheri’, viņi strauji ieguva lielu starptautisku fanu sekotāju, daļēji tāpēc, ka abās bija redzamas spēcīgas sievietes, kuras nevēlējās, lai vīrieši viņu dzīvē stumtu. Mazāk nekā 10 sēriju laikā abas sērijas tika slēgtas zemo reitingu dēļ, neskatoties uz to globālo fantāziju.

Galu galā sūdzības, ko saņem RTÜK, ir no pašmāju skatītājiem. Patiešām, tieši vakar pēc ziņu izplatīšanās, Paldies RTÜK’, Turcijas vietnē Twitter bija ļoti populārs. Godīgi sakot, nekas nav tik neparedzams kā turku skatītāju TV paradumi, sacīja Heilija, norādot uz Twitter tendencēm pēc RTÜK sprieduma par “Ja tikai”.

Heilija norādīja uz to, cik daudzas no Turcijas labākajām televīzijas zvaigznēm jūlijā pieminēja LGBTQ praida mēnesi, lai tikai saņemtu aizskarošus komentārus no faniem, no kuriem daži apgalvoja, ka šī nostāja ir pretreliģiska. Pēdējos piecus gadus Turcijas varas iestādes ir aizliegušas Stambulas praidu.

Ko tas nozīmē Netflix Turcijai?

Netflix pirmo reizi Turcijas tirgū ienāca 2016. gadā un kopš tā laika ir nepārtraukti paplašinājis savu klātbūtni tur. Divus gadus vēlāk Netflix pārraidīja savu pirmo turku dizi iestudējumu “The Protector” — Stambulā bāzētu fantāzijas drāmu, kurā piedalās viena no valsts labākajām televīzijas zvaigznēm Čagatajs Ulusojs. Līdz 2019. gada beigām Financial Times ziņoja, ka straumēšanas pakalpojumam bija 1,5 miljoni abonentu un tiek gatavots vairāk dizi.

Heilija uzskata, ka Netflix ir svarīgs, jo šāda veida straumēšanas pakalpojumi rada vietu dažādiem stāstiem, kas atšķirībā no vietējiem televīzijas kanāliem netiek mainīti katru nedēļu, lai palielinātu to reitingus.

Pēc kritikas pret Turcijas valdības rīcību FT citēja Mahiru Unala teikto: vai mums kolektīvi jāatvainojas Netflix?…Ko viņi no mums vēlas? Vai mums ir jāsvētī viss, ko ražo Netflix, jāatrod tas pareizi un jāsvētī? Vai nav neviena priekšmeta, kurā mums būtu tiesības izvirzīt atrunas?

Netflix Turkey ir cietis lielus zaudējumus un ir samaksājis “Ja tikai” komandai, neskatoties uz šova atcelšanu. Uzņēmums norādīja, ka tas nekādā gadījumā nepamet Turcijas tirgu, neskatoties uz tā satura cenzūru. Uzņēmuma izplatītajā paziņojumā Netflix paziņoja, ka ir cieši apņēmies atbalstīt savus abonentus un ka viņiem pašlaik tiek ražoti vairāki Turcijas oriģināli (un vēl būs pieejami), un ar nepacietību varēs dalīties šajos stāstos ar mūsu dalībniekiem visā pasaulē.

Daudzos veidos Netflix Turkey iestudējumi neatbilst parastajai dizis. Aizcietīgie dizi fani nav bijuši pārāk traki par Netflix produkciju, jo Netflix vēl nav izveidojis šovu, ko var uzskatīt par tradicionālu dizi. Šobrīd viņi ir veidojuši daudz žanriski saistītu seriālu zinātniskās fantastikas/fantāzijas žanrā, kas ir kaut kas tāds, kas tradicionālajā Turcijas televīzijā nekad īsti nav rādīts, sacīja Heilija.

Pagājušajā gadā epizode “Patriot Act with Hasan Minhad” tika cenzēta, jo tā kritizēja kroņprinci Mohammedu bin Salmanu, taču uzņēmums neizstājās no Saūda Arābijas. Neskatoties uz Turcijas valdības represijām pret uzņēmuma iestudējumu, Heilija sacīja, ka maz ticams, ka fanu un pat zvaigžņu, kas cer strādāt pie jauniem projektiem, interese samazināsies. Lai saglabātu aptuveni 1,5 miljonus abonentu, Netflix, iespējams, vienkārši vēlas ievērot noteikumus, lai varētu turpināt darbību valstī.

Dalieties Ar Draugiem:

Luisa Hamiltona māja