Paskaidrots: Kas ir Led Zeppelin “Stairway to Heaven” autortiesību lieta?

2014. gadā žurnālists Maikls Skidmors iesūdzēja tiesā Led Zeppelin par autortiesībām Volfa īpašuma vārdā. Prasībā tika prasīts atlīdzināt Vulfu par dziesmu rakstīšanu un atlīdzināt zaudējumus. Tiek lēsts, ka kopš iznākšanas grupa Stairway to Heaven ir nopelnījusi vairāk nekā 500 miljonus dolāru.

Izdzīvojušie Led Zeppelin dalībnieki (bundzinieks Džons Bonems miris 1980. gadā) - ģitārists Džimijs Peidžs, dziedātājs Roberts Plānts un basģitārists Džons Pols Džonss izlēma pret dārgu izlīgumu ārpus tiesas un nolēma turpināt tiesas procesu 2016. gadā. (AP Photo )

Šonedēļ beidzās sešus gadus ilgā juridiskā cīņa par autortiesībām uz vienu no labākajām rokmūzikas dziesmām, kad ASV Augstākā tiesa atteicās izskatīt apelācijas sūdzību par britu grupas Led Zeppelin 1971. gada klasiskās dziesmas Stairway to Heaven īpašumtiesībām.

Mistiska klasika

Pirmo reizi britu grupa (ko veido ģitārists Džimijs Peidžs, dziedātājs Roberts Plānts, basģitārists Džons Pols Džonss un vēlāk bundzinieks Džons Bonems) atskaņoja savu astoņu minūšu garo skaņdarbu Ulster hallē Belfāstā, Ziemeļīrijā, pūlis bija garlaikots līdz asarām. , ziņo The Guardian 2014. gada ziņojumā. Divdesmit gadus pēc tās izdošanas 1971. gadā dziesma, domājams, Lielbritānijas radio tika atskaņota 2 874 000 reižu. Saskaņā ar to pašu ziņojumu tas sasniedza 44 gadus raidlaika.

Britu mūzikas rakstnieks Stīvens Deiviss vislabāk raksturo to, kas padara Stairway to Heaven tik lielisku. Savā 1985. gada grāmatā “Dievu āmurs” Deiviss rakstīja: “Tā pauda neizsakāmas ilgas pēc garīgas pārvērtības dziļi tās paaudzes sirdīs, kurai tā bija paredzēta. Ar laiku tā kļuva par viņu himnu.

Deiviss rakstīja, ka 1970. gada decembrī, kad grupa dzīvoja lauku mājā Hempšīrā, lai ierakstītu savu ceturto albumu Led Zeppelin IV, Peidžs un Džonss kādā vakarā mobilajā ierakstu studijā, ko viņiem aizdeva, pabeidza un ierakstīja akordu izmaiņas dziesmai Stairway to Heaven. Ripojošie akmeņi. Biogrāfs Stīvens Deiviss atzīmēja, ka Plānts lielāko daļu dziesmu uzrakstīja nākamajā dienā, kad visi četri dalībnieki samontēja dažādas gandrīz deviņas minūtes garās dziesmas sadaļas. Planta dziesmu teksti atspoguļoja viņa lasīšanu tajā laikā. Deiviss rakstīja, ka Plānta dziesmu tekstus iedvesmoja skotu dzejnieka un okultisma zinātnieka Lūisa Spensa 1945. gadā izdotā grāmata “Maģiskā māksla ķeltu Lielbritānijā”.

Atskatoties uz trasi, Peidžs 2014. gadā laikrakstam The Guardian teica: Tas spēlējas ar jūsu emocijām, vilina jūs. Stairway ir gandrīz pavedinošs.

Iesūdzēts tiesā par autortiesībām

Strīds par dziesmu izcēlās 2014. gadā, kad Led Zeppelin tika apsūdzēts par dziesmas sākuma rifa daļu nozagšanu no Taurus — dziesmas, ko 1968. gadā izdeva amerikāņu psihodēliskā grupa Spirit. Grupas solists un dziesmu autors Taurus, nelaiķis Rendijs Vulfs (kuram Džimi Hendrikss piešķīra nosaukumu Rendijs Kalifornija) apsūdzību publiskoja tikai intervijā savas dzīves beigās. Īsi pirms viņa nāves 1997. gadā Vulfs stāstīja žurnālam: … un puiši nopelnīja miljoniem dolāru un nekad nav teikuši “paldies”, nekad nav teikuši: “Vai mēs varam jums par to samaksāt naudu?” Tas ir sava veida sāpīgs jautājums. ar mani.

2014. gadā žurnālists Maikls Skidmors iesūdzēja tiesā Led Zeppelin par autortiesībām Volfa īpašuma vārdā. Prasībā tika prasīts atlīdzināt Vulfu par dziesmu rakstīšanu un atlīdzināt zaudējumus. Tiek lēsts, ka kopš iznākšanas grupa Stairway to Heaven ir nopelnījusi vairāk nekā 500 miljonus dolāru.

ir Džeisons Aleksandrs precējies

Izskaidrotstagad ir ieslēgtsTelegramma. Klikšķis šeit, lai pievienotos mūsu kanālam (@ieexplained) un esiet informēts par jaunāko

Abas grupas aizstāv savas pozīcijas

Izdzīvojušie Led Zeppelin dalībnieki (bungnieks Džons Bonems miris 1980. gadā) – ģitārists Džimijs Peidžs, dziedātājs Roberts Plānts un basģitārists Džons Pols Džonss izlēma pret dārgu izlīgumu ārpus tiesas un 2016. gadā nolēma turpināt tiesas procesu. Vulfa īpašums tika meklēts lai parādītu, ka Plānts bija paņēmis dziesmu pēc tam, kad 1970. gadā bija noskatījies Spirit uzstāšanos kādā Birmingemas klubā.

kas ir diezgan wap neto vērtība

Saskaņā ar Guardian ziņojumu, Volfa īpašumu pārstāvošais advokāts Frensiss Malofijs žūrijai sacīja: 'Šī bija dziesma, kuru Rendijs Kalifornijā bija uzrakstījis savas dzīves mīlestībai Robinam. Tā bija viņas zīme, Vērsis. Neviens nezināja, ka tas nonāks Džimija Peidža rokās un kļūs par “Stairway to Heaven” ievadu.

Peidžs un Plānta, kuri abi stājās tribīnē tiesas procesa laikā, apgalvoja, ka nav pazīstami ar dziesmu, taču žūrija galu galā noraidīja apgalvojumu. Peidžs tiesai pastāstīja, ka strīdīgā akordu secība pastāvēja mūžīgi, pat pielīdzinot to Chim Chim Cheree, melodijai no 1964. gada mūzikla “Mērija Popinsa”. Viņš noliedza, ka būtu iedvesmojies no abām dziesmām. Plānts sacīja, ka viņa atmiņu par 1970. gada koncertu ietekmēja nopietna autoavārija drīz pēc tam Grieķijas Rodas salā, kurā smagi tika ievainoti mūziķis, viņa sieva un meita, kā arī Peidžas bērni.

Tas, ka Spirit ieraksts bija daļa no Peidžas kolekcijas, nepalīdzēja pamatot viņa apgalvojumus. The Guardian ziņojumā norādīts, ka žūrija atskaņoja gan eksperta versiju par Taurus nošu atveidojumu, kas tika iesniegts ASV Autortiesību birojā, gan Stairway to Heaven ierakstu.

Augstākā tiesa izbeidz strīdu

Sešas dienas ilgās tiesas procesa beigās 2016. gada jūnijā žūrija nolēma, ka Vērsis un Kāpnes uz debesīm pēc būtības nav līdzīgi.

Volfa īpašums pārsūdzēja spriedumu. 2018. gadā Kalifornijas štata apelācijas tiesa atcēla iepriekšējo rīkojumu, norādot, ka tiesas tiesnesis ir kļūdījies, nolemjot, ka dilstošās hromatiskās skalas, arpedžos vai īsas trīs nošu secības nav aizsargātas ar autortiesībām. Apelācijas instances tiesa šaubījās arī par to, ka 2016. gadā žūrijai nebija atskaņots Taurus ieraksts, kas atšķīrās no nošu versijas.

Tomēr šā gada martā Apelācijas tiesa piekrita žūrijas spriedumam 2016. gadā. Vienīgā iespēja, kas atstāja Volfa īpašumu, bija vērsties ASV Augstākajā tiesā.

Rakstot The Guardian, žurnālists Maikls Hanns bija teicis galavārdu jau 2014. gada oktobrī: Protams, daļās ir līdzības, taču tas nemazina Stairway to Heaven sasniegumu: visa dziesma nestāv vai krīt uz šo ievadu, un lai kāds spriedums lietā tiktu pieņemts, Stairway paliks kolosāls sasniegums. Ir iemesls, kāpēc visi zina Stairway, un ne visi zina Vērsi, un tas nav tāds, ka Zeppelin spēks apspieda Spirit.

Dalieties Ar Draugiem: