Spogulis saplaisāja no vienas puses uz otru
Savas Tjūdoru triloģijas spogulis un gaisma kvēlojošā noslēgumā Hilarija Mantela iezīmē Tomasa Kromvela virsotnes un kritumus un cilvēka cīņu pret citu necaurredzamību.
Autore Hilarija Mantela savās mājās netālu no Londonas, 2020. gada 20. februārī. Mantelas jaunais romāns “Spogulis un gaisma” noslēdz viņas triloģiju par Tomasa Kromvela dzīvi. (Ellija Smita/The New York Times) Iekš Spogulis un gaisma , Hilarijas Mantelas kvēlojošais šedevrs un triloģijas noslēgums, kas ietver Wolf Hall (2009) un Bring Up the Bodies (2012), mēs tiekamies ar Tomasu Kromvelu, izpildot nāvessodu karalienei Annai Boleinai, Henrija VIII otrajai sievai. Kromvels, vardarbīga kalēja dēls, ar tīru gribu, nežēlību, inteliģenci, izdomu, intrigām un atjautību ir kļuvis par spēcīgāko cilvēku Anglijā. Pat tikumības republikā vajag cilvēku, kurš lāpstīs sūdus, un kaut kur ir rakstīts, ka viņu sauc Kromvels. Henrijs VIII nevar darboties bez viņa. Viņš ir slepenā zīmoga pavēlnieks, taču neviens nosaukums nevar aprakstīt viņa spēku. Anglijā nekas nav no tā neskarts. Viņš organizē līgavas karaļiem. Viņš veido un lauž alianses. Viņš iekasē nodokļus. Viņš izraisa sacelšanos un tos apspiež. Viņš kontrolē preču apriti. Viņš pārvalda informāciju, kas ļauj viņam iepriekš noteikt zemes gabalus un tos izšķilt. Viņš vada Baznīcas gaitu un baznīcnieku likteni. Viņš no jauna definē ticību. Viņš pavēl varai pār pašu dzīvi, sūtot varenāko uz Torni, ja ne karātavas. Viņš liek valstij ķeksēt visā tās krāšņumā un krāšņumā. Vai arī tā šķiet.
sean penn neto vērtība
Tikmēr Henrijs VIII virza spriedzi starp visvarenību, kas jāprojicē suverēnam, kurš mēģina pārveidot pasauli, un gandrīz impotenci, ko viņš demonstrē, kārtojot savas ģimenes lietas un mantošanas jautājumu. Kromvels piedāvā Henrijam gan mierinājumu, gan iedvesmu, Jūsu majestāte ir vienīgais princis, citu karaļu spogulis un gaisma. Taču nevar atbrīvoties no sajūtas, ka Kromvels ir īstais spogulis, kāds, kura pārbagātajā dzīvē atspoguļojas katra sabiedrības pretruna: makiavelisma iemiesojums, kura dievbijība šķiet patiesa; paštaisītais varas centrs, kurš bieži tiek nostādīts savā vietā savas zemiskās izcelsmes dēļ; vīrietis ar brutālu bērnību, kas cenšas būt maigs pret saviem bērniem; rīcības cilvēks, kas spēj neparasti pašrefleksiju; cilvēks, kurš ir dziļi pārņemts sociālās un politiskās dzīves cinismā un kuru vajā doma attaisnot savu dzīvi Radītājam. Ir kāds varonis, kurš lepojas ar to, ka neļauj pagātnei būt važām, bet kuru vajā pagātnes rēgi. Un tad ir galējā ironija: cilvēks, kura inteliģence padara visu sabiedrību viņam caurskatāmu, nespēj izlasīt sev tuvākos; liktenis, kuru viņš dala ar Henriju. Vai viss pasaules intelekts un spēks var mūs nodrošināt pret citu cilvēku necaurredzamību?
Mantela savu mācīšanos uztver viegli, un bagātīgā vēsturiskā tekstūra, precīzi noslīpētie apraksti nekad neatsver drāmu. Tas, kas pirmajā mirklī šķiet tikai virtuozs angļu vēsturiskais romāns, lēnām un negaidīti iegūst dziļumu, kas sniedzas līdz cilvēka eksistences kodolam. Neskatoties uz visu savu viegli izteikto nopietnību, romāns ir ļoti jautrs. Tam ir satriecoša un neticami asprātīga savstarpēja apmaiņa, kas uztur jūs lapu pēc lapas. Tā ir īstā topošās valsts sāga, jo teoloģiskie kari, sīkas intrigas, diplomātiskie manevri, slimības, politiskā ekonomika, galma intrigas un šķiru atšķirības sniedz reibinošu sajaukumu stāstam. Visa pasaule atdzīvojas ar gandrīz kinematogrāfisku precizitāti. Taču Mantela savu mācīšanos uztver viegli, un bagātīgā vēsturiskā tekstūra, precīzi noslīpētie apraksti nekad neatsver drāmu. Viņas prasme ir tieši pārvērst vēsturiskas detaļas pārliecinošā cilvēciskā drāmā. Romāns ir detaļām bagāts. Viena no romāna neparastajām īpašībām ir tā, ka neviena detaļa nešķiet lieka — to nozīme atklājas vēlāk.
Visi lielie romāni pēc savas būtības ir izcili morālās psiholoģijas gabali. Mantels lēnām noloba katra varoņa slāņus un tie iegūst iekšēju dziļumu, kas šo romānu paceļ jaunos augstumos. Neviens varonis, vīrietis vai sieviete, saimnieks vai kalps, vai pat tie, kas ir tikai kamejas, nav karikatūras. Mantels var izveidot veselas psiholoģiskas pasaules divos teikumos. Daudzas no filmām ir spokainas savā varenībā: Annes Boleinas nāvessoda izpilde, Henrija izrēķināšanās ar jautājumu par karaļa diviem ķermeņiem: Henriju Vīru un Henriju Monarhu, trauma saistībā ar karalienes Džeinas Seimūras nāvi. Taču Kromvela pēdējais ceļojums, kad viss viņa mūžs atgriezīsies, lai viņu vajātu, noteikti ierindosies kā viena no izcilākajām ainām visā literatūrā. Starp Kromvela lūgšanām rindojas dzejolis: Bet kā tas ir, es atstāju jums / spriediet, kā jūs uzskaitāt, nepatiesi vai patiesi / jūs nezināt vairāk, kā iepriekš zinājāt / tomēr es esmu tāds, kāds esmu, lai arī kas notiktu.
Kromvela pasaule zināja kaut ko, ko mūsdienu pasaule savā iedomībā domā, ka tā ir izgudrojusi: visa radikālo nejaušību. Mums, mūsdienu cilvēkiem, nejaušība ir ideja; Tjūdoriem tas bija nosacījums, jo neviens galu galā nevarēja pretoties laimes postījumiem. Kromvela sāgā, kas šajā radikāli nejaušajā pasaulē izrauj kārtības un personīgās izaugsmes fragmentus, Mantels ir izveidojis ceļojumu uz spēku. Nav pārspīlēts apgalvojums, ka Spogulis un gaisma ir spēcīgs sāncensis uz vienu no dramatiskāk satraucošākiem, aprakstoši perfektākajiem un cilvēciski dziļākajiem romāniem, kas jebkad rakstīts.
Pratap Bhanu Mehta ir līdzautors redaktors, šī vietne
Dalieties Ar Draugiem:
