Kā “No Land’s People” atklāj neizstāstīto stāstu par Asamas NRC krīzi

Abhišeka Sahas grāmata ir visaptveroša analīze par humanitāro krīzi, kas risinās Asamā strīdīgā Nacionālā pilsoņu reģistra dēļ.

Grāmata No Land’s People ir obligāta literatūra arī akadēmiķiem, kuri pēta migrācijas un pilsonības jautājumus, mūsdienu Indijas politiku, kā arī ikvienam, ko interesē valsts nemierīgie ziemeļaustrumi un tās nestabilā apkaime.

Rakstījis Subirs Bhaumiks

2020. gada sākumā Kalkutas pētniecības grupa, kas specializējas migrācijas pētījumos, man lūdza sastādīt mediju ziņojumu un detalizētu rakstu antoloģiju par Nacionālā pilsoņu reģistra (NRC) procesa atjaunināšanu Asamā, lai sniegtu valstij un pasaulei priekšstatu. par humanitāro traģēdiju. Tolaik par šo jautājumu nebija nevienas grāmatas vai pat gara papīra vai monogrāfijas. Abhišeka Sahas No Land’s People šo tukšumu apbrīnojami aizpilda.

emīlija ullerup neto vērtība

Sahas žurnālistika priekš šī vietne ir bijusi kvalitatīva, bezbailīga un objektīva. Viņa grāmatai ir stingras izpētes, objektīvas analīzes un atbilstošas ​​kontekstualizācijas zīme. Tam ir skaidra stāstījuma struktūra, kas palīdz pat tiem, kas nav pazīstami ar Asamu, saprast sarežģīto problēmu. Grāmatas patiesā stiprā puse ir no zirga mutes stila. Viņa sazināšanās ar upuriem, kurus NRC atraidīja un, iespējams, padarīja par nepilsoņiem, pat no viņa ģimenes, palielina sējuma ticamību.

Grāmata No Land’s People ir arī obligāta lasāmviela akadēmiķiem, kas pēta migrācijas un pilsonības jautājumus, mūsdienu Indijas politiku, kā arī ikvienam, ko interesē valsts nemierīgie ziemeļaustrumi un tās nestabilā apkaime. Pavadot vairākus gadus, veidojot ziņojumus ziemeļaustrumos, es redzu, ka Saha koncentrējas uz tuvāko vidi un tieksmi pēc vietējām detaļām. Nedaudz vairāk fona, izskaidrojot daudzos NRC procesa pagriezienus un līkločus, grāmatu padarītu nopērkamāku globālai auditorijai, taču tas ir tas, ko izdevējiem vajadzēja prasīt no Sahas.

Piemēram, ir vērts salīdzināt NRC vingrinājumu ar Butānas rīcību ar nepāliešu valodā runājošajiem Lhotsampas. Kad Butānas valdošā elite krita panikā par pieaugošo nepāliešu migrantu skaitu valstībā un uzsāka viņu atbrīvošanas procesu pirms vēlēšanu demokrātijas ieviešanas 1990. gados, Nepālā tika izmitināti desmitiem tūkstošu Lhotsampas, no kuriem lielākā daļa beidzot tika apmetināti Rietumos. valstīm.

Taču Bangladeša jau ir skaidri norādījusi, ka tā nepieņems nekādu atgrūšanos, un Modi valdība ir apsolījusi premjerministram šeiham Hasinai, ka neviens netiks nosūtīts atpakaļ pāri robežai. Tātad, kas notiek ar tiem, kas izslēgti no NRC, ja viņi beidzot nevar aizstāvēt savu lietu tiesā? Aptvērot strīdīgos stāstus par identitāti un piederību ziemeļaustrumiem žurnālistam nav viegli. Par manu reportāžu BBC un citos ārvalstu plašsaziņas līdzekļos safrizēts žurnāls mani nodēvēja par bengāļu separātistu vilku jērādā. Gan Saha, gan es atradām sevi pie apkopojuma, ko sauc par anti-NRC brigādi, ko internetā anonīmi izplatīja bhumiputras (zemes dēla) stingrās līnijas piekritēji Asamā. Šāda mērķēšana, kas Asamā rada riskus kopš anti-ārzemju aģitācijas laikiem, acīmredzot nav atturējusi viņu no traģēdijas daudzo dimensiju atklāšanas.

BJP , kas izvēlējās pretmigrācijas programmu, ko stingrais asamiešu mazais nacionālisms kļuva par šovinistisku (Amalendu Guha), nespēja saskaņot divas programmas — reliģisko un reģionālo. Tagad tas riskē ar stingrās līnijas asamiešu pret CAA aģitāciju un pret NRC aģitāciju kaimiņos esošajos Rietumbengālijas un citos apgabalos, kuros dominē bengāļu. NRC būs lielāka reģionāla nozīme, ne tikai Indijas un Bangladešas attiecībās. Jaunievēlētā galvenā ministra Himanta Bisvas Sarmas uzruna par jaunu NRC atkal norāda uz jautājuma nepabeigto raksturu. Saha tver visus šos izvērstā fiasko aspektus. Tas ir lasāms un novērš akadēmisku muļķību, un tajā ir skaidri pierādījumi par ievērojamu darbu un rūpīgu analīzi.

arian audžuģimeņu ienākumi

Vienkārši izlasiet šo fragmentu no grāmatas, kas norāda uz vietējās birokrātijas lomu NRC: Dhubri Kartiks Rejs bija atbrīvojies no gandrīz 26 procentiem savu lietu, tikai 1,32 procentus pasludinot par “ārzemniekiem”. Viņa sniegums nebija apmierinošs; tā kā Narayan Nath, kurš savā pārskatā ieguva “labu” un tika aizturēts, atcēla 15,85 procentus no savām lietām, bet vairāk nekā 34 procentus no tām atzina par “ārzemniekiem”. Nagaonā no 621 lietas, ko Mamoni Rajkumari likvidēja, viņa tikai 50 personas pasludināja par “ārzemniekiem” un saņēma darbības novērtējumu “nav apmierinošs”; savukārt Moonmoon Borah, paziņojot par 273 'ārzemniekiem' no 401 gadījuma, saņēma 'labu' pārskatu.

Rejs sacīja laikrakstam The New York Times, ka “lielākā daļa no policijas atsauksmēm” viņa tribunālam, lai izmeklētu aizdomās turētos ārzemniekus, “ir pret musulmaņiem”. Viņš teica: 'Jums jādeklarē ārzemnieki, tas nozīmē, ka jums ir jādeklarē musulmaņi.'

Kaķis ir ārā no maisa. Sahas grāmata atklāj nopietnus NRC procesa trūkumus, kuriem ir lemts ietekmēt daudzus miljonus indiešu, ja BJP pildīs savu solījumu pārnēsāt Assam NRC modeli pārējā valstī. Viņam ir pirmais un, cerams, ne pēdējais tituls strīdīgajā vingrinājumā.

Subirs Bhaumiks, veterāns BBC un Reuters korespondents, ir bijušais Oksfordas stipendiāts un vairāku grāmatu par ziemeļaustrumiem autors.

Dalieties Ar Draugiem: