2021. gada budžets: uzziniet par Nirmala Sitharamana deklamētajiem kupletiem savas runas laikā

Nirmala Sitharaman nolasīja Tagores dzejoli un arī pantu no Thirukkurala

Ievērojot tradīciju budžeta sesijas laikā deklamēt kupejas, arī šoreiz finanšu ministre Nirmala Sitharamana piesauca leģendārus dzejniekus, iekļaujot savās dzejoļos viņu pantus. Runa par budžetu 2021. gadā .

Joanne Rowling neto vērtība

Sākumā Sitharaman nolasīja Rabindranata Tagores skaņdarbu: Ticība ir putns, kas jūt gaismu/un dzied, kad rītausma vēl ir tumša.

Rindas ir no Tagores dzejoļa ar nosaukumu Fireflies , tulkots no divvalodības Lekhan (1926). Manas fantāzijas ir ugunspuķes,-/ Dzīvas gaismas plankumi/tumsā mirgojoši, skan pirmais pants. Dzejnieks to uzrakstīja, uzturoties Balatonfīredē Ungārijā, kā viņš min dzejoļa ievadā, kamēr tiek ziņots, ka viņš ārstējās no sirds slimībām.

Nākamajā lappusē esošo rindu izcelsme ir Ķīnā un Japānā, kur autoram tika lūgti viņa raksti uz vēdelēm vai zīda gabaliņiem, raksta Tagore ievadā, kas datēts ar 1926. gada 7. novembri.

Ne tikai Tagore, bet arī Sitharaman deklamēja pāris no Thirukkural: Karalis/valdnieks ir tas, kurš rada un iegūst bagātību,/aizsargā un sadala to kopējam labumam.

Thiruvalluvar rakstījis, tas ir ņemts no klasiskā tamilu teksta, kas sastāv no 1330 īsiem pa septiņiem vārdiem katrā, kas sadalīti 133 nodaļās. Teksts ir sadalīts trīs grāmatās ar mācībām par tikumu, bagātību un mīlestību.

Teksta izcelsme ir dažādi datēta no 300. g. p.m.ē. līdz 5. gadsimtam pēc mūsu ēras. Tas tiek uzskatīts par nozīmīgu darbu ētikas un morāles jomā.

Lai gan darbs tiek attiecināts uz Thiruvalluvar, par autoru nav pieejama daudz autentiskas informācijas. Vārds pirmo reizi tika minēts vēlākā laikmeta tekstā Tiruvalluva Maalai, kas ir šiviešu hinduistu teksts, taču tajā nekas nav minēts par Valluvara dzimšanu, ģimeni vai izcelsmi.

Dalieties Ar Draugiem: