Vārdnīcu uzņēmumi izvēlas vienu un to pašu gada vārdu: pandēmija

Pirmo reizi divas vārdnīcu kompānijas pirmdien — Merriam-Webster un Dictionary.com — pasludināja tādu pašu vārdu kā to topi: pandēmija.

Viens no autoriem Kuhans Čandru, ķīmiķis no Malaizijas Nacionālās universitātes, arī teica, ka globālo pandēmiju mazināšanai ir nepieciešama sadarbība starp neparedzamām pētniecības jomām.

Leksikogrāfijas zemē no visas angļu valodas 2020. gada gada vārds ir viena vārdu krājums.

Pirmo reizi divas vārdnīcu kompānijas pirmdien — Merriam-Webster un Dictionary.com — pasludināja tādu pašu vārdu kā to tops: pandēmija. Trešdaļa nevarēja samierināties ar vienu, tāpēc tā vietā izdeva 16 lappušu ziņojumu tādā pašā veidā, norādot, ka Covid-19 krīzes laikā plaši izmantoja savulaik specializētu terminu pasauli.

nicole scherzinger apģērbu līnija

Oxford Languages ​​pagājušās nedēļas ziņojumā teikts, ka gads leksikogrāfa lomai ienesa jaunu tūlītēju un steidzamību. Gandrīz reāllaikā leksikogrāfi varēja uzraudzīt un analizēt seismiskās izmaiņas valodas datos un straujo frekvences pieaugumu jaunās monētās. Tās Oksfordas angļu valodas vārdnīca un citi atklāja, ka ir neprātīgi atjaunināti, pārsniedzot rutīnas grafikus, lai sekotu līdzi.

Šādi publikāciju atjauninājumi parasti tiek plānoti daudz iepriekš. Tā kā koronavīrusa pandēmija izraisīja milzīgas valodas izmaiņas, saskaņā ar Oxford Languages ​​datiem 2020. gads ir gads, kuru nevar kārtīgi iekļaut vienā “gada vārdā”. Ne tā Merriam-Webster un Dictionary.com, kas arī atzīmēja milzīgas pārmaiņas uz daudziem citiem saistītiem vārdiem, taču paziņoja tikai par vienu. Pandēmija, iespējams, nav liels šoks, ziņu aģentūrai The Associated Press pirms paziņojuma sacīja Pēteris Sokolovskis, Merriam-Webster galvenais redaktors.

Bieži vien lielajam ziņām ir tehnisks vārds, kas ar to ir saistīts, un šajā gadījumā vārds pandēmija ir ne tikai tehnisks, bet arī kļuvis vispārīgs. Viņš, iespējams, ir vārds, ar kuru mēs atsauksimies uz šo periodu nākotnē.
Džons Kellijs, Dictionary.com vecākais pētnieciskais redaktors, pirms ziņu izplatīšanas aģentūrai AP sacīja, ka 11. martā, dienā, kad Pasaules Veselības organizācija jaunā koronavīrusa uzliesmojumu pasludināja par globālu veselības stāvokli, vietnē pandēmijas meklēšanas gadījumu skaits pieauga par vairāk nekā 13 500%. ārkārtas.

Viņš teica, ka ikdienas pieaugums bija milzīgs, taču vēl vairāk liecina tas, cik liels tas ir nodrošinājis ievērojamu meklēšanas apjomu visa gada garumā. Mēneša laikā pandēmijas meklēšanas gadījumu skaits bija par vairāk nekā 1000% lielāks nekā parasti. Apmēram pusgadu šis vārds atradās 10% populārāko visu Dictionary.com meklējumu sarakstā, sacīja Kellija.

Līdzīgi vietnē Merriam-Webster.com pandēmijas meklēšanas gadījumu skaits 11. martā bija par 115 806 procentiem lielāks nekā pērn tajā pašā datumā, sacīja Sokolovskis. Viņš sacīja, ka pandēmija, kuras saknes ir latīņu un grieķu valodā, ir kombinācija, kas paredzēta visiem un demos cilvēkiem vai iedzīvotājiem. Pēdējā ir tā pati demokrātijas sakne, sacīja Sokolovskis. Viņš teica, ka vārds pandēmija ir datēts ar 16. gadsimta vidu, un 1660. gados medicīnas tekstā tas plaši lietots, lai apzīmētu universālu un konkrētāk slimību. Tas bija pēc viduslaiku sērgām, sacīja Sokolovskis.

Viņš piedēvē pandēmijas meklēšanas trafiku ne tikai meklētājiem, kuri nezināja, ko tas nozīmē, bet arī tiem, kuri meklē sīkāku informāciju vai iedvesmu vai zināšanu mierinājumu. Mēs redzam, ka vārds mīlestība tiek meklēts ap Valentīna dienu un vārds pārpilnības rags tiek meklēts Pateicības dienā, sacīja Sokolovskis. Mēs redzam tādu vārdu kā sirreāla smaile, kad notiek nacionālās traģēdijas vai šoka brīdis. Tā ir ideja par vārdnīcām, kas ir sākums domu sakārtošanai.

Kellija sacīja, ka pandēmija padarīja mūs visus cienīgus pļāpāt ar doktoru Entoniju Fauci, jo mūsu zināšanas pieauga par pandēmiju, aerosoliem, kontaktu izsekošanu, fiziskā distancēšanās un ganāmpulka imunitāte, kā arī terapeitisko zāļu, testu un vakcīnu sarežģītība, kas var palīdzēt glābt dzīvības.

Tie visi bija daļa no jaunā kopīgā vārdu krājuma, kas mums bija vajadzīgs, lai būtu droši un informēti. Tas ir neticami, sacīja Kellijs, kurš sadarbojas ar leksikogrāfu komandu, lai izstrādātu gada vārdus, galvenokārt pamatojoties uz vietnes trafiku. Merriam-Webster sāka izraudzīties gada vārdu 2008. gadā ar glābšanas palīdzību. Uzņēmuma gada vārds 2019. gadā bija viņi, kad personiskā vietniekvārda lietojuma maiņa bija aktuāla tēma un meklējumu skaits 2019. gadā palielinājās par 313%, salīdzinot ar iepriekšējo gadu.

Vietne Dictionary.com ir bijusi gada vārda spēle kopš 2010. gada ar izmaiņām. Tās gada vārds 2019. gadā bija eksistenciāls gadā, kad klimata pārmaiņas, ieroču vardarbība, demokrātijas būtība un dusmīgā mazā filmu zvaigzne Forkijs no Disneja filmas. Rotaļlietu stāsts 4 palīdzēja virzīt meklēšanas tapas. Oksforda pagājušajā gadā izteicās ar diviem vārdiem: klimata ārkārtas situācija.
Kellija, Sokolovskis un Oxford Languages ​​atzīmēja citas cienīgas meklēšanas tendences ārpus pandēmijas. Pēc Džordža Floida nāves 25. maijā zem Mineapolisas policista ceļgala runas par rasu taisnīgumu piedzīvoja strauju pieaugumu, tostarp fašismu, antifašismu, atlīdzību un balto trauslumu, sacīja Kellija.

Viņš teica, ka šogad mēs nevarējām to atstāt ārpus sarunas. Oksforda savā ziņojumā iekļāva virkni, sākot no karen līdz QAnon. Bet tas viss bija pandēmija, kas galu galā uzvarēja ikgadējās vārdu totalizatoros. Vietnes Dictionary.com izpilddirektore Dženifera Stīvsa-Kisa sacīja, ka viena no galvenajām sastāvdaļām vietnes gada vārda meklējumos ir ilgstoša interese laika gaitā. Pandēmija atbilda šim standartam. Tas ir ietekmējis ģimenes, mūsu darbu, ekonomiku, viņa sacīja. Tā patiešām kļuva par loģisku izvēli. Tas ir kļuvis par kontekstu, caur kuru mums ir bijis dialogs visu 2020. gadu. Tā ir diskursa līnija.

Dalieties Ar Draugiem: